1) Создаём чанк {{FormFile}} со следующим содержимым:

 
[!eForm? &formid=`sendfile` &to=`XXX@YYY.com` &tpl=`FormFile_tpl` &report=`FormFileReport` &vericode=`0` &subject=`Сообщение с сайта XXX.RU` !]
 

( &vericode=`0` - конечно же не хорошо, но это ведь пример )

2) Создаём чанк {{FormFile_tpl}} со следующим содержимым:

 
<div id="forma">
<p><span style="color:#FF0000;">[+validationmessage+]</span></p>
<br/>
<form method="post" action="[~[*id*]~]" enctype="multipart/form-data">
  <input type="hidden" name="formid" value="sendfile" />
 
 <table id="ordertable" cellpadding="0" cellspacing="0" >
  <tr >
    <td >Ваше Имя:</td>
    <td ><input type="text" name="Name" size="40" maxlength="60" eform="Ваше Имя::1" /></td>
  </tr>
  <tr >
    <td >Ваш email адрес:</td>
    <td><input type="text" name="email" size="40" maxlength="60" eform="Ваш email:email:1" /></td>
  </tr>
    <tr >
    <td >Текст письма:</td>
    <td><textarea cols="40" rows="6" name="comments" eform="Текст письма:html:1"></textarea></td>
  </tr>
    <tr >
    <td >Приложить файл:</td>
    <td> 
    <input type="file" name="attach" accept="*/*" eform="Attachment:file:0" />
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>&nbsp;</td>
    <td><input type="submit" name="submit" value="Отправить" ></td>
  </tr>
 
</table>
 
</form>
</div>

Не забываем вместо accept="*/*" поставить соответсвующий тип MIME 

3) Создаём чанк {{FormFileReport}} со следующим содержимым:

 
<p>Это письмо было отправлено с сайта XXX.ru</p>
<table>
<tr valign="top"><td>Name:</td><td>[+Name+]</td></tr>
<tr valign="top"><td>Email:</td><td>[+email+]</td></tr>
<tr valign="top"><td>Текст сообщения:</td><td>[+comments+]</td></tr>
</table>
<p>Attachment:[+attach+]</p>
 

4) Вставляем {{FormFile}} на странице или в шаблоне, где хотелось бы увидеть форму.
Не большое замечание, проверьте настройки вашего хостинга и размер допустимого к загрузке файла.